MeRRY CHRISTMAS!

Поделиться

Вам может быть интересно:

• THROW OUT OR AWAY?
• Плохая успеваемость в школе по английскому языку. Что делать?
• Past Perfect (прошедшее совершённое) просто и понятно
• Запомнить слова на английском: с чего начать. Выбираем стратегию.
• Present Simple (настоящее простое) просто и понятно

MARRY - выходить замуж/жениться. MARRY CHRISTMAS - это "выйти замуж/жениться на Рождестве". Такой вариант нам не подходит.

MERRY - "счастливый, веселый", поэтому здесь ответ очевиден: конечно же, это MERRY CHRISTMAS - "Счастливого Рождества"! 

 Почему иногда пишут XMAS вместо CHRISTMAS?
Потому, что слово CHRISTMAS образовано от словосочетания "CHRIST's mass", что в переводе означает "Христова месса (служба)".

Имя Христа в греческом языке начинается с буквы X (Χριστός), и эта буква использовалась первыми христианами как тайный знак, чтобы обозначить свою принадлежность Церкви. Эта буква греческого алфавита в русскоязычной версии называется "Хи", а в англоязычной - "Chi" ( /ˈkaɪ/ ).

То есть, буква "Х" для первых христиан означала то же самое, что "Христос" или "Christ". Отсюда и пошло сокращение Christ = X, поэтому MERRY XMAS EVERYBODY!