Accuse или Blame

Поделиться

Вам может быть интересно:

• ABILITY или CAPABILITY?
• DREAM HOUSE: «МЕЧТА ДОМ»?
• Beautiful или Handsome?
• MYSTERY TO me или MYSTERY FOR me?
• Future Simple (будущее простое) просто и понятно

✅ РАЗНИЦА СУЩЕСТВЕННАЯ, но, как ни парадоксально, трудноуловимая.

ACCUSE - это обвинять. BLAME - это винить. 

Можно ВИНИТЬ (BLAME) человека за кражу - то есть, непосредственно возлагать на него ответственность за кражу, а можно пойти с этим в суд и ОБВИНИТЬ (ACCUSE) человека в краже -  тогда суд будет решать, виновен человек или нет.

Рассмотрим примеры:

I blame Tony for stealing the money. He's stolen from me before. - Я виню Тони в краже денег. Он уже крал у меня раньше. 

I'm going to accuse him of stealing my car. - Я собираюсь обвинить его в краже машины. 

 Обратите внимание на предлоги, которые идут с BLAME и ACCUSE - это BLAME FOR, но ACCUSE OF.