Что такое «I’VE PAID MY DUES»?

✅ TO PAY ONE'S DUES означает приобрести успех или право на что-либо, усердно работая и/или принося в жертву что-то.

Например:

Larry's a happy man now, with a good job, a good wife and three children. But he's paid his dues, getting through two divorces and doing overtime at a previous job. 

Ларри - счастливый человек сейчас, с хорошей работой, хорошей женой и тремя детьми. Но он заплатил за все сполна, когда проходил через два развода и работал сверхурочно на предыдущей работе.